torsdag 30 april 2015

Regnigt ~ Sadetta


Vi hade redan varmare och våren var på väg. Sen blev det kyligt och regnigt. Till och med snö och slask har vi fått.
Väntar på värmen.
Humöret har varit grått som vädret, men är hela tiden på väg mot det bättre. Hoppas så. Sämre dagar kommer med jämnan.
Vardagen har sakta börjat ta form i nya hemmet. Ännu har inte alla saker hittat sin plats, men så småningom.
~M~


Meillä olikin jo lämminta ja kevät teki tuloaan. Sitten kylmeni ja tuli sadetta. Välillä jopa loskaa ja lunta.
Odotan lämpöä.
Mieliala on ollut harmaa niinkuin sää, mutta koko ajan olen menossa parempaan päin. Toivottavasti.
Huonoja päiviä toki löytyy.
Arki on pikkuhiljaa alkanut sujumaan uudessa kodissa. Vielä ei ole kaikki tavarat löytäneet omat paikat, mutta pikkuhiljaa.
~M~



torsdag 9 april 2015

Nu ~ Nyt


Efter en paus..

nytt hem
svår depression
svarta tankar
lära sig leva ensam ibland
vår

~M~


Tauon jälkeen..

uusi koti
paha masennus
mustat ajatukset
opittava elämään yksin välillä
kevät

~M~