lördag 30 maj 2015

Sommarstickning ~ Kesäneulontaa

 Ett av handarbetena som är på stickorna just nu är en topp i turkost.
Ursprungsmönstret är stickat i ett annat garn. Jag provar med ett bambugarn. Roligt med spetsmönster. Hur toppen kommer passa det är sen en anna sak :)

Idag har skolorna haft sin avslutning. Gossen fick ett pengstipendie för handfärdighet och konstnärlighet. Låter fint ;)
 Och ett helt bra betyg med tanke på hur barnen haft det under det senaste år. 

Kvällen firade gossen och jag på tumis. Vi åt ute, shoppade lite nya leksaker och haft en lugn kväll hemma.
Nu börjar efterlängtade sommarlovet för skoleleven.
~M~


Yksi puikoilla olevista käsitöistä on turkoosi toppi. Ohjeessa käytetään toista lankaa mutta minä kokeilen nyt bambulangalla. Kiva neuloa pitsiä. Miten toppi sitten sopii se on eri juttu :)

Tänään oli koulun päättäjaiset. Poika sai rahastipendin kädentaidosta ja taiteellisuudesta. Kuullostaa hienolta ;)
Todistus oli ihan hyvä ottaen huomioon mitä lapset ovat kokeneet viimeisen vuoden aikana.

Iltaa vietettiin kahdestaan pojan kanssa. Syötiin ulkona, ostettiin uusia leluja ja vietettiin rauhallista koti iltaa.
Nyt alkaa odotettu kesäloma koululaisella.
~M~


Ursprungsmodell till toppen.  Bild NovitaKnits
Alkuperäismalli toppiin. Kuva NovitaKnits


torsdag 28 maj 2015

Från sjukstugan ~ Sairastuvalta


 Magsjuka är nåt jag har sällan, men den gången man får den är det alltid lika tungt och tråkigt.
Sjuk i några dagar. Orken borta.
Idag har jag lite försökt fixa utomhus. Men många pauser blev det.
Hoppas det går fort över.
~M~

Mahatauti on jotain mitä sairastan harvoin. Mutta ne kerrat kun sairastaa se on aina yhtä raskasta ja ikävää. Kipeänä jokunen päivä. Voimat poissa.
Tänään jaksoin olla vähän ulkosalla puuhailemassa, Monta taukoa se kyllä vaati.
Toivottavasti tää menee pian ohi.
~M~


onsdag 20 maj 2015

Små blå ~ Pienet siniset


De här söta blå blommar just nu. Så fina och verkar trivas bra.
Har planterat lite av växterna som jag flyttat från min förra trädgård. Börjar bli fullt i rabatten.
Och såklart har stickandet fortsatt. Stickar mestadels sockor nuförtiden. Men några nya projekt är också på gång,ska prova sticka några toppar till mig själv.
Trevliga vårdagar!
~M~

Nämä söpöt siniset kukkivat nyt. Kauniit ja näyttävät viihtyvän hyvin.
Olen istuttanut kasveja jotka olen siirtänyt edellisestä puutarhasta. Alkaa kukkapenkki täyttymään.
Ja tietysti neulominen on jatkunut. Neulon enimmäkseen sukkia nykyään. Mutta pari uutta projektia on suunnitteilla, kokeilen neuloa itselleni pari toppia.
Mukavia kevätpäiviä! 
~M~



måndag 11 maj 2015

I rabatten ~ Kukkapenkissä

 Här i mitt nya hem har jag en liten gård med blomrabatter. En riktig överrasknings rabatt eftersom jag inte alls vet vad som kommer upp där. 
Påskliljorna blommar och så de här på bilderna. Vet inte riktigt vad de här blommorna heter. Minns att jag tidigare försökt få likadana klockor att blomma i mina rabatter, men misslyckats. Så gissa om jag blev glad att  nu ha många av dem.
Trevlig vårvecka önskas
 ❤
~M~


Täällä uudessa kodissani on pieni piha ja kukkapenkit. Yllätyskukkapenkit koska en yhtään tiedä mitä niissä alkaa kukkimaan. Pääsiäisliljat kukkivat sekä nämä kuvissa. En tiedä minkä nimisiä ovat. Muistan että olen yrittänyt saada smaanlaisia kelloja kukkimaan ennen onnistumatta. Joten arvaas olenko iloinen kun niitä löytyy nyt monta.
Mukavaa kevätviikkoa toivottaen..
 ❤
~M~


lördag 2 maj 2015

Naturen ~ Luonto


' Lillgubben' och jag har haft ett trevligt och lugnt veckoslut tillsammans.
Den långa promenaden vi gjorde i skogen var nog det bästa. Vi gick omkring i några timmar.
Härlig natur och frisk luft.
Favoritskogen dit man vill snart igen.
Vilken lycka att ha det så fint helt bakom husknuten.

~M~

'Pikkumiehellä' ja minulla on ollut mukava ja rauhallinen viikonloppu yhdessä.
Pitkä kävely metsässä oli kyllä parasta. Käveltiin pari tuntia.
Kaunis luonto ja raitis ilma.
Suosikkimetsä mihin haluaa palata pian uudestaan.
Mikä onni kun on niin kaunista ihan talon nurkan takaa.

~M~