lördag 24 oktober 2015

Löv ~ Lehdet


Hösten har gått fort. Går som i en dvala.
Vardagen löper med känns ändå inte bra.
Tiden går åt till barnen, jobbet och handarbeten. Massor med handarbeten på gångs och det är min terapi att hålla tankarna på nåt annat än verkligheten just nu.
Väntar på att saker och ting ska ordna sig och att vi kan börja packa.

På bilden är min höstkrans. Virkade några löv som jag satte på en plastkrans. Kransen kan lätt fixas om när man vill.
~M~


Syksy on kulunut nopeasti. Kuljen kun jossain horroksessa.
Arki sujuu muttei tunnu hyvältä. 
Aika menee lapsiin, töihin ja käsitöihin. Paljon käsitöitä tekeillä ja se on mun terapiani pitää ajatukset muualla kun todellisuudessa just nyt.
Odotan että asiat järjestyisivat ja että voimme alkaa pakkaamaan.
Kuvissa on syyskranssini. Virkkasin lehtiä jotka kiinnitin muovikranssiin. kranssin voi helposti muunnella jos tarvii.
~M~


måndag 5 oktober 2015

Trött ~ Väsynyt


De senaste dagarna har jag inte haft tid med så mycket annat än jobb och sova däremellan. Lite handarbete har jag hunnit med. 
Känner mig mest bara trött och väntar på lediga dagar.
Lite väl mycket jobb just nu.
Hösten är så fin med sina färger. Ännu blommar det och löven är färggranna.
Trevlig vecka!
~M~


Viime päivät ei ole ollut aikaa muuhun kuin työhön ja nukkumiseen. vähän käsitöitä olen ehtinyt tehdä.
Tunnen itseni väsyneeksi ja odotan vapaapäiviä.
Vähän liikaa töitä just nyt.
Syksy on kaunis väreineen. Vielä kukat kukkii ja lehdet ovat värikkäitä.
Mukavaa viikkoa!
~M~


lördag 3 oktober 2015

Bra dag ~ Hyvä päivä


Har haft en så bra dag. 
Trevligt på jobbet med fina arbetskompisar och klienter.
Hittat ett hem vi ska flytta till om några månader.
Så litet ljus i tunneln ser man redan.

~M~

On ollut niin hyvä päivä.
Mukavaa töissä hienojen työkavereitten ja asukkaitten kanssa.
Olen löytänyt kodin mihin muutamme parin kuukauden päästä.
Pientä valoa tunnelissa on näkyvissä.

~M~