söndag 31 juli 2016

Lycka är.. ~ Onnea on..

Lycka är..
Sen sommarkväll
svalkande vindpustar från öppen dörr
vin
film
stickningen
att ta vara på fina stämningen
~M~


Onnea on..
Myöhäinen kesäilta
viileät tuulenpuuskat avoimesta ovesta
viiniä
elokuva
neulontatyö
tämänhetkinen tunnelma
~M~

lördag 30 juli 2016

Nyaste Novita ~ Uusin Novita


Har i årtal beställt på handarbetstidningen Novita.
Senaste numret kom nån dag sedan.
Alltid lika roligt att titta igenom mönstren och vad man kunde göra.  Har lite bläddrat men inte riktigt hittat nåt som jag helt tycker jag måste ha. 
Men spetssockor är alltid lika roligt att sticka, och top-down tröjan sku jag gärna prova på. Tror det säkert finns passande garn här hemma också.
För tillfället håller jag på med att sticka sockor och virka en mysfilt.
Jadå, jag har alltid många handarbeten på gångs och att börja nåt nytt är bara så roligt :)
Trevlig sommarlördag..
~M~




Vuosikausia olen tilannut käsityölehteä Novitaa.
Uusin lehti tuli pari päivää sitten. 
Aina yhtä kiva katsoa ohjeita ja mitä voisi tehdä. Olen vähän selannut lehteä läpi mutten löytänyt mitään mikä olisi pakko tehdä.
Mutta pitsisukkia on aina mukava neuloa ja top-down neuletta olisi kiva kokeilla. Luulen että sopivaa lankaakin löytyisi kotoa.
Muuten tällä hetkellä neulon sukkia ja virkkaan torkkupeittoa.
Niinpä, mulla on aina monta käsityötä kesken ja on vaan niin kiva aloittaa uusia :)
Mukavaa kesälauantaita..
~M~


På stranden ~ Rannalla


Vi har tagit vara på och njutit av det fina sommarvädret.
En dag på stranden i Hangö.
Barnen hade det roligt och jag satt i solen och tittade på deras lekar, den fina utsikten och bara var.
Inte ens ett handarbete hade jag med mig den här gången.
Hoppas på flera såna dagar nu när jag fått semester.
~M~


Olemme nauttineet ihanasta kesäsäästä.
Vietimme päivän rannalla Hankoossa.
Lapsilla oli hauskaa ja minä istuin auringossa katselemassa niiden leikkejä, näköalaa ja olin vaan.
Ei edes käsityötä mukana tällä kerralla.
Toivottavasti meillä on vielä tällaisia päiviä edessä koska lomani alkoi.
~M~



onsdag 27 juli 2016

Ansiktsvård ~ Kasvojenhoito




Alltför sällan går jag på ansiktsvård, men när man väl ligger där och blir ompysslad tänker man att nu ska jag börja komma oftare.
Har hittat mitt favoritställe, skönhetssalong Beauty Land. 
Där är bra service, kunnig och trevlig personal och fin stämmning.
Produkterna de säljer har jag börjat köpa av och de hör till mina favoriter, har varit nöjd med dem.
Jag har en problemhud som är fett men ändå yttorr. Så varje gång jag går hem med en mjuk len hud känns det bra.
Och med passliga produkter hoppas jag huden ska börja bli bättre.
Mer om produkterna senare.
Bilder har jag tagit i salongen. 
~M~


Till sist en svalkande ansiktsmask, och så ansiktskräm.
Lopuksi viilentävä kasvonaamio ja kasvovoidetta.




Liian harvoin käyn kasvojen hoidossa, mutta kun siellä makaa hoidettavana ajattelen että nyt on tultava useammin.
Olen löytänyt lempipaikkani, kauneushoitola Beauty Land'in.
Siellä on hyvä palvelu, osaava ja mukava henkilökunta ja hieno ilmapiiri.
Olen ostanut siellä myytäviä tuotteita ja niistä on tulleet mun suosikeita. Olen ollut tyytyväinen.
Minulla on rasvainen mutta pintakuiva ongelmaiho, ja kun käsittelyn jälkeen iho on ihanan pehmeä tuntuu hyvältä.
Oikeilla tuotteilla toivon että ihosta tulisi parempi.
Tuotteista enemmän myöhemmin.
Kuvat olen ottanut salongissa. 
~M~




lördag 23 juli 2016

Ny början ~ Uusi alku


En ny början.
Nytt namn på bloggen.
Samma jag.
~M~




Uusi alku
Uusi nimi blogille.
Sama minä.
~M~





måndag 18 juli 2016

Bokmalar ~ Lukutoukat


Ett favoritställe för barnen och mig är biblioteket. Den besöker vi ofta.
Barnen spelar spel, leker en stund, bläddrar och söker bland böckerna.
Jag får en stund söka nåt till mig också. Sitta ner och läsa ett tag.
Vår gemensamma tid tillsammans med nåt vi alla tycker om.
Och hem kommer vi ofta med mer böcker än vi nästan orkar bära.
Tänk, nåt så roligt som är gratis.
Mina båda barn är liksom jag bokmalar.
Så glad att vi redan då de var bebisar började läsa för dem. Nu sätter det värde på böcker och sagor.
Ofta blir det stunder då vi alla är tillsammans, myser och läser nån gemensam eller vardera en egen bok.
Stunder att ta vara på med barnen. Nåt jag hoppas de kommer ihåg som äldre.

~M~

Yksi lasten ja minun suosikkipaikoista on kirjasto .
Siellä käydään usein.Lapset pelaavat pelejä, leikkivät hetken. Selaavat ja etsivät kirjoja.
 Saan etsiä jotain myös minulle. Istua alas ja lukea hetken.
Meidän yhteistä aikaa josta pidämme .
Ja kotiin tuodaan usein enemmän kirjoja kuin jaksetaan kantaa.
Kuvittele jotain niin hauskaa joka on ilmaista
 .Lapseni ovat lukutoukkia kuten minä .
Olen niin iloinen siitä että aloitettiin niille lukeminen jo kun he olivat vauvoja. Nyt he arvostavat kirjoja ja satuja .
Usein meillä on hetkiä kun olemme kaikki yhdessä , luemme jokun yhteisen kirjan tai jokaisella on oma kirja.
Hetkiä joita arvostaa lasten kanssa.
 Jotain mitä toivon että he muistavat aikuisina.

~M~




söndag 17 juli 2016

Livstecken ~ Elonmerkkejä

(bilder lånade från nätet ~ kuvat lainattu netistä)

 Ett litet livsteckan från mej :)
Det har blivit en lång bloggpaus. 
Har både saknat och inte saknat bloggandet. 
Saknat .. för det var roligt att ta foton och berätta vad jag haft för mig.
Inte saknat .. för att jag tror ingen ändå är intresserad av vad jag har för mig.

Handarbetet har jag såklart fortsatt med. 
Måendet har varit bättre och sämre. De dåliga periorderna är nog tunga.
Hemmet har inte känts som det rätta stället. Är fortfarande på jakt efter ett riktigt hem var jag kan förverkliga inredningsdrömmar och ide'er.

Hoppas på en fin fortsättning på sommaren!
Jag har ännu min semester framför mig :)

 
~M~


Pieni elonmerkki minusta :)
On tullut pitkä blogitauko. Olen kaivannut sekä en kaivannut bloggaamista.
kaivannut.. siksi että on kiva valokuvata ja kirjoittaa tekemisistäni.
En kaivannut.. siksi että luulen ettei ketään kiinnosta mun jutut

Käsitöiden tekemistä olen tietysti jatkanut.
Vointi on ollut välillä parempi sit huonompi. Huonot kaudet on raskaita.
Koti ei ole tuntunut siltä oikealta paikalta joten jatkan sen oikean kodin etsimistä jossa voi toteuttaa sisustusunelmia ja ideoita.

Toivon hienoa kesän jatkoa!
Minulla on vielä loma edessä :)


~M~