lördag 13 augusti 2016

Regn ~ Sade


Augusti kom med regnväder. 
Själv tycker jag augusti ännu är sommar och nu har jag semester.
Skönt att bara vara och göra det man vill. 
Planerar nya handarbeten, gör klart gamla. 
Har fått sorterat en hel del saker och det är bra.
Donerat, fört till loppis och slängt. Märker att det känns lättare när man blir av med onödigt. Och desto luftigare det blir i hemmet så mår man bättre.
Men ännu finns det kvar att göra men är redan över halvvägs skulle jag tro.
Nu en lugn dag med egen tid.
Låt det regna ute, det friskar till.
~M~


Elokuu toi sateen.
Omasta mielestä elokuu kuuluu vielä kesään ja nyt minulla on lomaa.
Ihanaa vaan olla ja tehdä mitä haluaa.
Suunnittelen uusia käsitöitä ja teen valmiiksi vanhoja.
olen saanut järjestettyä tavaroita ja se on hyvä.
Olen lahjoittanut, vienyt kirpparille ja roskiin. Huomaan ette tuntuu kevyeemmältä kun pääsee eroon turhasta tavarasta. ja mitä ilmavampi koti on sen parempi.
Vielä on tekemistä mutta luulen että olen jo päässyt puolitiehen.
Nyt rauhallinen päivä omaa aikaa.
Antaa ulkona sataa, se raikastaa.
~M~


torsdag 11 augusti 2016

Choklad ~ Suklaa





Några koppar kaffe och så mörk choklad hör till en bra kaffestund.
Mörk choklad är bara så gott och lär ju vara hälsosamt.
Så gissa om jag blev glad över denna Organique's läppomada / läppglans "chocolate mousse" som doftar härlig choklad och till och med har smak. Mums!
En god doft på läpparna då och då är som en kaffestund. 
Fast helt utan kalorier. 
Vad bra!
Läppglandet innehåller bland annat bivax, mandel och avocado olja.
Prova och bli förtjust du med.
 Eller välj av de andra dofterna cocos, körsbär eller apelsin.
~M~


pari kuppia kahvia ja tummaa suklaata kuuluu hyvään kahvihetkeen.
Tumma suklaa on vaan niin hyvää ja kuulemma terveellistäkin. 
Joten arvaas ilahduinko tästä Organiques'in huulikiillosta "chocolate mousse" joka tuoksuu ihanalta suklaalta ja on vähän makuakin.
 Mums!
Hyvä tuoksu huulilla silloin tällöin on kun kahvihetki.
Mutta kaloriton.
Onpa hyvä!
Huulikiilto sisältää muunmuassa mehiläisvahaa, manteli ja avokaado öljyä. 
Kokeile ja ihastu sinäkin.
Tai valitse jokin toinen tuoksuista kookos, kirsikka ja appelsiini.
~M~